.

 ライター・イン・レジデンス交流活動 

私たちの間の光と空気

The Light and Air Between Us

　　

　

 ＞＞＞申し込みリンク＜＜＜ 

　

---

　

 ライター・イン・レジデンス 

　オー・ティアム・チン（O Thiam Chin）

　

• シンガポール出身、長編、短編小説を得意とする。作品は、『Granta 文学雑誌』、『シンシナティレビュー』、『ワシントン広場レビュー』、『Mānoa 文学期刊』、「ブルックリントレイン報」、『今日の世界文学』、『国際文学季刊』、『アジア文学レビュー』、『季刊京都』、『ジャカルタポスト』、『シンガポール文学レビュー季刊』等に掲載されている。フランクフルト・オコナー国際短編小説賞に三度入選、これまで六冊の短編小説集を刊行している。そのうち『愛、あるいは愛のようなもの（Love, Or Something Like Love）』では、2014 年にシンガポール文学賞に入選した。初の長編小説『もう終わりだ（Now That It's Over）』は、2015 年第一回 Epigram 小説賞、2017 年シンガポール図書賞の最終優秀小説賞に選ばれた。2010 年アイオワ国際創作計画名誉奨学金、2012 年国家芸術理事会青年芸術家賞を獲得している。

　

---

　

 その 1 

見知らぬ土地の異邦人：移動と疎外の物語
Stranger in a Strange Land: Stories of Dislocation and Estrangement

　

　 開催時間   1/4（土）15:00 - 17:00

　 会場   繆思苑

　

1. Highlight key points of writing about fiction of people who seek travel and exploration as ways of getting in touch with themselves amidst their busy fraught lives at home.
2. Bring up the draws and drawbacks of finding oneself lost in strange, foreign environments, and how these can help to reorient and reestablish one's bearing and direction in life.

　

═════════════════════════════════

　

 その 2 

旅行者の物語：台湾滞在中のアイデアとインスピレーション
A Traveler's Tale: Ideas and Inspiration During Sojourns in Taiwan

　

　 開催時間   1/5（日）15:00 - 17:00

　 会場   繆思苑

　

1. Showcase the unique sights and locales in Taiwan that have inspired my writing over the years.
2. Share my own experiences as a Singaporean Chinese navigating the particular Taiwanese culture and traditions as well as its social mores and ways of expression

　

---

　

 注意   活動は主に英語で行われます。
 　　   English will be main language in this activity.